Викенд са Сизифом
Још један сјајан викенд је иза нас. Била нам је част бити домаћини Бојану Јокановићу. У културном центру наше Српске Православне Цркве одржана је “Ликовна радионица за децу”. Уз помоћ Бојана деца су нацртала његовог јунака “Сизифа”, који се бори та правопис. Деца су се потрудила и било им јако забавно. Сутрадан је одржана изложба
read more
Радионица Неде Николић
У недељу 15.10.2023. је Неда Николић одржала радионицу са децом у просторијама културног центра наше Српске Православне Цркве у Минхену. Дечица су научила основе о традиционалном инструменту фрула. Потом им је омогућено да сами узму и свирају фрулу инацртају овај инструмент из своје маште. Лепо су се сви забавили. У касним поподневним часовима одржана је
read more
Етно џез концерт
Било је задовољство и част дочекати наше госте Неду Николић, Александра Петровића и Немању Николића. Трио Неде Николић је у суботу 14.10.2023 одржао концерт у минхенском дворцу Нимфенбург. Део наших певачких група је такође учествовао. Публика је била одушевљена и овим путем се захваљујемо нашим гостима. До следећег дружења и сарадње.
Прочитај више...Ethno Jazz Konzert
Es war uns eine Freude und eine Ehre unsere diesjährigen Gäste Neda Nikolić, Aleksandar Petrović und Nemanja Nikolić Wilkommen zu heißen. Da Trio von Neda Nikolić hat am Samstag den 14.10.2023 ein Konzert in dem Münchner Konzertsall des Nymphenburger Schlosses abgehalten. Ein Teil der Gesangsgruppe unseres Vereins hat ebenfalls teilgenommen. Das Publikum war begeistert und
read more
Дефиле на 188. Октоберфесту
К.У.Д. Соко Минхен је ове године по трећи пут учествовао на једном од највећих традиционалних дефилеа у европи, у Минхену поводом отварања 188. Октоберфеста. Дефиле се одржава од 1950. године, другог дана Октоберфеста и ове године је преко 9000 учесника било дио овог величанственог догађаја. Наши чланови су показали ношње Шумадије, Босилеграда и Гламоча.
Прочитај више...Trachtenumzug auf dem 188. Oktoberfest
In diesem Jahr nahm K.U.D. Soko München, zum dritten Mal an einem der größten traditionellen Trachtenumzüge in Europa teil, der sich in München anlässlich der Eröffnung des 188. Oktoberfestes abspielt. Der Trachtenumzug findet seit 1950 am zweiten Tag des Oktoberfestes statt und in diesem Jahr waren über 9.000 Teilnehmer Teil dieses großartigen Ereignisses. Unsere Mitglieder
read more
Српско културно вече у Баварској 2023
Ове године смо илаи задовољство, да 22.07.2023 уз наше пријатеље из БСАФ (Баварско-српски академски форум е.В.) организујемо “Српско културно вече у Баварској 2023“. Музички програм те дивне вечери су чинили поред “Дуо Модерата” из Београда и Милоша Радовановића из Минхена вокално инструментални састав нашег удружења. У током вечери је Антилета Живановић презентовала дио свог књижевног
read more
Промоција књиге Милорада Савића
Наша мушка пјевачка група имала је данас част, да, на позив оца Илије , отпјева неколико изворних крајишких пјесама на промоцији књиге Милорада Савића, о богатом српском културном наслеђу у Далмацији у нашем црквеном центру у Минехну. Било је задовољство.
Прочитај више...Promotion des Buchen von Milorad Savic
Unsere Gesangsgruppe hatte heute die Ehre, bei der Promotion des Buches von Milorad Savic über die serbische Kultur in Dalmatien, einige Lieder aufzuführen.
Прочитај више...9. Humanitäres Konzert
Nach langjähriger Corona-Pandemie war es uns wieder möglich mit unseren Freunden K.U.D. Jugos, S.K.C. München und S.K.D Sveti Cava, unser 9. Humantitäres Konzert abzuhalten. Jeder Verein hatte die Möglichkeit einige der Tänze und Gesänge aus ihrem Repertoire zu zeigen, zudem wurde eine gemeinsame Choreografie aufgeführt. Neben unserer Gesangsgruppe hatten unser vorbereitender Ensemble und unser Kinderensemble
read more
9. Хуманитарни концерт минхенских ансамбала
После дуге пандемије короне поново смо имали могућност да одржимо хуманитарни концерт са нашим пријатељима К.У.Д. Југос, С.К.Ц Минхен и С.К.Д. Свети Сава. Свако друштво је имало прилику да покаже по коју песму и игру из њиховог репортуара, као и једну заједничку кореографију. Поред наше певачке групе су имали припремни и дећији ансамл част да
read more
Радионица за гусле
Бојана Пековић је одржала две радионице за гусле. Гусле играју важну улогу у српској епској пјесми и поезији, будући да су гуслари, као народни певачи, опјевали догађаје из српске историје вековима уназад, тако их преносећи са кољено на кољено, све док ти догађаји нису коначно записани. На тим радионаицама нам је на диван начин приближила
read more
Концерт Бојане и Николе Пековић и њихова “уметнићка породица”
Викенд пун јаких утисака, дивних и садржаја који наводе на размишљање је иза нас, Поносни смо на сарадњу са Бојаном и Николом Пековић и њиховом “уметничком породицом”. Захваљујемо се нашим гостима на свој дивној енергији коју су нам пружили. Радујемо се и будућној сарадњи! Чланови се захваљујемо на подршци као и публиџи која је испратила
read more
Винско вече
Уз дегустацију вина имали смо прилику да “почастимо” наше пријатеље из организације Баварско Српског Академског Форума (bsaf e.V.) и госте њихове предивне културне вечери са делом нашег вокално инструенталног репертоара.
Прочитај више...Weinverkostung
Bei der Weinverkostung hatten wir die Ehre unsere Freunde aus der Organisation Bayrisch Serbisches Akademisches Forum und deren Gäste im serbischen Konsulat mit einem Teil unseres musikalischen Repertoire zu begeistern.
Прочитај више...Снимање документарац “Соколови”
К.У.Д. Соко Минхен је за време ковид19 пандемије припремио прилог за све гледаоце, пратиоце и чланове као алтернативу за годишњи концерт који се по обичају сваке године редовно одржавао. При актуелним мјерама снимљен је прилог за разним нумерама, игре и пјесме које друштво има на репертоару. Као додатак су настале разне занимљиве изјаве цијењеник пријатеља
read more
Dokufilm “Sokolovi”
K.U.D. Soko München e.V. hat die Zeit der Covid19 Pandemie genutzt und für alle Zuschauer, Follower sowie Mitglieder eine Onlinealternative zu Ihrem Jahreskonzert aufgenommen. Unter Berücksichtigung der aktuellen Maßnahmen ist ein Onlineprojekt entstanden, welches ein Teil des vorhandenen Repertoires widerspiegelt. Zusätzlich sind ebenso Interviews mit angesehene Freunde aus der Welt der Musik und Folklore entstanden.
Прочитај више...Чишчење зачађених зидова крипте
Протеклог викенда су чланови нашег друштва у сарадњи са Српском Православном Црквом у Минхену покренули акцију чишчења зачађених зидова крипте нашег храма. Зидови су протеклих година били изложени диму који се стварао од запаљеих свијећа. СПЦ Минхен је ријешила тај проблем уградњом вентилације након скупљених средстава, и том приликом започела прве кораке сређивања крипте. Вриједни
read more
Reinigung der verrauchten Wände der Krypta
Am vergangenen Wochenende haben Mitglieder unseres Vereins in Kooperation mit der Serbisch-Orthodoxen Kirche in München eine Aktion zur Reinigung der verrauchten Wände der Krypta unserer Kirche gestartet. Die Wände waren in den letzten Jahren dem Rauch der brennenden Kerzen ausgesetzt. Das SPZ München löste dieses Problem, indem es eine Belüftung installierte und somit den ersten
read more
Годишњи концерт куд соко минхен
Годишњи концерт куд соко минхен уз пратњу оркестра Новице Тодића
Прочитај више...Jahreskonzert K.U.D Soko München
Jahreskonzert K.U.D. Soko München in Begleitung des Orchesters Novica Todic
Прочитај више...8. Humanitäres Konzert
Letztes Wochenende fand das 8. Humanitäre Konzert in München statt. Alle Münchner Folklore Gruppen haben an dieser Veranstaltung teilgenommen. Die ganzen Einnahmen dieser Veranstaltung werden an notbedürftige Kinder gespendet. Neben unserem A- Ensemble mit der Choreografie “Bosilegradsko Krajiste” und der Herrengesangsgruppe durften auch unsere kleinen Sokolovi auftreten und zeigen was sie bis jetzt gelernt haben.
Прочитај више...8. традиционални хуманитарни концерт
Прошли викенд је одржан 8. традиционални хуманитарни концерт у Минхену. Свих 6 минхенских фолклорних друштва је учествовало на догађају под називом ” У коло за нашу српску децу”. Сав приход са концерта иде у хуманитарне сврхе. Поред А-ансамбла са игром Босилеградско Крајиште и мушке певачке групе у извођењу изворних песама су и наши мали “Соколови”
read more
Ново пријатељство
Ново пријатељство, ново градиво, нова сазнања и много рада. Поносни смо на ново стечено дјело на нашем репертоару и што можемо да ословимо ауторитет и стручњака попут господина Милорада Лонића нашим сарадником и новим пријатељем “Соколова”. Било је задовољство сарађивати и дружити се задњих дана са њим. Радујемо се поновном виђењу и наставку сарадње.
Прочитај више...Neue Freundschaft
Neue Freundschaft, neue Eindrücke und viel Arbeit. Wir sind stolz drauf einen neuen Tanz in unserem Repertoire aufgenommen zu haben, zudem freut es uns einen Experten wie Milorad Lonic nicht nur als Partner gewonnen zu haben sondern auch als Freund. Es war uns eine Freude, mit ihm zu arbeiten und einige Tage mit Ihm zu
read more
Срећни божићни и новогодишњи празници
Драги пријатељи и сарадници, поштована публико, мили и драги Соколови, на крају још једне успјешне године желимо да Вам се захвалимо за све лијепо што смо уз Вас и са Вама доживјели и остварили овог љета господњег. Желимо Вама и Вашим породицама спокојне и срећне настојеће божићне и новогодишње празнике. Да их прославите у здрављу,
read more
У част херојства српске војске
Наш 10. годишњи концерт у част нашем хероијском и страдалничком народу. Да никад не заборавимо! Вјечна им слава и хвала!
Прочитај више...Jahreskonzert K.U.D. SOKO München
Jahreskonzert des serbischen Folklore Ensembles K.U.D. Soko aus München in Begleitung des Orchesters von Novica Todić. Zu unserer großen Freude begrüßen wir am Konzertabend unsere Gäste K.u.d. Jugos München und K.u.d. Sveti sava Augsburg. Alle Infos und Reservierungen unter 0172/ 816 56 32 Kartenvorverkauf unter www.ansamblsoko.com/ulaznice
Прочитај више...Годишњи концерт К.У.Д. СОКО Минхен
Годишњи концерт културно умјетничког друштва Соко из Минхена yз музичку пратњу оркестра Новице Тодића. Специјални гости концертне вечери – к.у.д. Југос Минхен и к.у.д. Свети Сава Аугсбург За све информације и резервације 0172/816 56 32 Улазнице за концерт су доступне: www.ansamblsoko.com/ulaznice
Прочитај више...Ћирилизација 27.10.2018
Вече за памћење је иза нас. Велика захвалност за то припада Драгани Угринов и Ивану Топићу за сјајна предавања, а Драгани посебно за огроман труд на припремама за ово вече! Такође неизмјерно хвала што постоји и што се бави тиме чим се бави упућујемо Бојани Пековић. Хвала што си нас удостојила твог наступа и што
read more
Jubiläumskonzert 09.12.2017
10 Jahre K.U.D. Soko Wir laden euch herzlich ein mit uns einen unvergesslichen Abend zu verbingen. Neben dem Programm von K.U.D. Soko könnt ihr die Musik, des zweifachem Eurovison Song Contest Teilnehemer MILOS NIKOLIC genießen. Als musikalische Begleitung des Konzertes dürfen wir die Band “Tri Sesira” aus Banja Luka und Novica Todic begrüßen.
Прочитај више...Јубиларни цјеловечерни концерт 09.12.2017
10 година Културног Уметничког Друштва Соко Позивамо вас да са нама и нашим гостима проведете незаборавно вече. Поред програма К.У.Д-а Соко можете да уживате уз двоструког учесника евровизије МИЛОША НИКОЛИЋА Музичка пратња концертне вечери Оркестар ТРИ ШЕШИРА из Бања Луке и Новица Тодић.
Прочитај више...Српска култура за сва чула
Поводом десетогодишњице постојања нашег друштва одржана је манифестација ” српска култура за сва чула” у којој смо покушали да пренесемо нашим немачким суграђанима основне обичаје наше културе и традиције.Поред кулинарских специјалитета српске кухиње наши гости су имали прилику да добију увиду нашу културу кроз разне говоре наших гостију, а то су били етномузиколог Др. Сања
read more
“Die serbische Kultur für alle Sinne”
Am Wochenende des 08. April 2017 haben wir anlässlich unseres zehnjährigen Jubiläums unseren Münchner Mitbürgern versucht die serbische Kultur ein Stückchen näher zubringen. Neben kulinarischen Köstlichkeiten, die unsere Mitglieder selbst zubereitet haben, haben renommierte Gastsprecher aus Deutschland und Serbien, die Fachleute auf ihrem Gebiet wie Geschichte und Etnomusikologie sind, Einblicke in die geschichtliche und musikgeschichtliche
read more
Манефестације поводом десет година К.У.Д-а Соко
Иза нас су десет успешних година пуне љубави према игри и песми и неговања и очувања српске културе у дијаспори. Десет година пуни предивних путовања, дружења и заједничких искуства су иза нас и тим поводом желимо да наздравимо са вама. Позивамо Вас на наше манефестације: “Српска култура за сва чула” У суботу,
read more
Einladung zum Veranstaltungswochenende anlässlich unseres zehnjährigen Vereinsjubiläums
Sehr geehrte Damen und Herren, zehn Jahre Liebe zum Gesang, Tanz und zum interkulturellen Austausch liegen hinter uns – eine Erfolgsgeschichte auf die wir gerne mit Ihnen anstoßen möchten. Wir blicken zurück auf zehn Jahre voller Unternehmungen wie die Teilnahmen an internationalen Festivals im Ausland, an humanitären Veranstaltungen, am Trachten- und Schützenzug in München, sowie
read more
17.04.2016 Гостовање код К.У.Д.-а Јелека
Као гост наших дугогодишњих пријатеља К.У.Д Јелека, се пружила прилика да наши омладинци изађу пред публику. Публика је са великим задовољством пратила игре из Лесковца. За неколико наших младих цланова Б-ансабла је то био први јавни наступ.
Прочитај више...Gastauftritt beim Verein K.U.D Jelek am 17.04.2016
Am Samstag hatte unser B-Ensemble die Ehre bei der Veranstaltung unserer langjährigen Freunde, dem Verein K.U.D. Jelek aufzutreten. Sie bereicherten das Publikum mit Tänzen aus Leskovac. Für einige unserer jüngeren Tänzer was die der erste Auftritt den sie mit Bravur absolvierten.
Прочитај више...17.10.2015 Soko als Gast bei der “Etno” Messe und dem ersten Folksfestival in Banja Luka
Am 16.10.2015 reisten wir über das Wochenende nach Laktasi und Banja Luka in Bosnien und Herzegovina (serbische Republik). Wir hatten dort zwei Gastauftritte auf der zweiten “Etno” Messe der Touristischen Gemeinschaft und der Gemeinde Laktasi bei der es neben der Präsentation alter Handwerke auch um Turismus und Gastronomie ging. Der Bürgermeister nahm uns in Empfang
read more
17.10.2015 Соко на туристичком сајму “етно Лакташи” и на првом међународном фестивалу у Банја луци
У петак, 16.10.2015 кренули смо пут Лакташа и Бања Луке у Републици Српској, поводом позива на други туристички сајам “Етно Лакташи” у организацији Општине и туристичке организације општине Лакташи и првог међународног фестивала у организацији К.У.Д-а Свети Сава из Бања Луке. На обе манифестације имали смо прилику да се представимо са пјесмама и играма, што
read more
Start in die neue Saison 2015/2016
Am Sonntag hat die erste Tanzprobe nach der Sommerpause stattgefunden…wir bereiten uns nun mit frischer Kraft auf neue Herausforderungen in der Saison 2015/2016 vor.
Прочитај више...Почетак нове сезоне 2015/2016
Напокон је и код наса поцела нова сезона…у Недељу је након љетне паузе одрзана прва проба “Соколова”…друство се састало и запоцело припреме за нове изазове у сезони 2015/2016.
Прочитај више...18.07.2015 Gastauftritt beim K.U.D. Jugos
Beim Gastauftritt in der Kirchlichen Hallen haben unsere Gesangsgruppen einige traditionelle Lieder vorgeführt.
Прочитај више...18.07.2015 Гостовање у црквеној сали код К.У.Д.-а Југос
Певачке групе К.У.Д.-а Соко су имали прилику код К.У.Д.-а Југос да изведу неколико изворних песама.
Прочитај више...12.07.2015 Гостовање код С.К.У Растко
Мушка певачка група је имала прилику да изведе неколико изворне српске песме у двогласу.
Прочитај више...12.07.2015 Auftritt beim S.K.U. Rastko
Die Herrengesangsgruppe hatte die Gelegenheit bei der Veranstaltung des S.K.U. Rastko einige Lieder aus ihrem Repertoire zu präsentieren.
Прочитај више...27.06.2015 Гостовање на интернатионалном уличном фестивалу у Штарнбергу
Ми смо имали прилику на малом интернатионалном уличном фестивалу у Штарнбергу да изведемо игре из Лепенице као и да изведе женска певачка група неке песме са репертуара. Такође смо анимирали пуплику да са нама одиграју једно Коло.
Прочитај више...